Le Roman de Renart (Heitz) – Gallimard – 14€

Parution : 11/2014

Résumé
La vie d’un goupil n’est pas chose aisée dans le royaume de Noble le lion, roi de tous les animaux. Renart, le plus fameux d’entre eux, souffre aisément sa condition hiérarchique peu avantageuse dans l’échelle féodale. Parmi les prédateurs carnassiers, il cède sa place au loup Ysengrin et à Brun l’ours plus robuste et féroce que lui. De même, il ne rivalise guère avec les barons Baucent le Sanglier ou Bruyant le taureau. Il se situe plutôt au niveau de Grimbert le blaireau ou de Tybert le chat. Bien que le premier, son cousin, paye rubis sur l’ongle leur appartenance commune à la famille des animaux fouisseurs ; le second lui, rivalise avec Renart de ruse, le prenant parfois à son propre piège et se jouant de lui pour profiter des situations à son avantage. Car si la taille et la force ne sont pas de son côté, Renart ne doit la prospérité de la maison de Maupertuis qu’à sa capacité à se jouer des autres : animaux ou humain.

Notre avis
Une adaptation du célèbre récit animalier du Moyen-Age servi par Bruno Heitz, très à l’aise pour rendre la dimension comique des situations du célèbre Goupil. Dans ses deniers ouvrages : Un privé à la Cambrousse, Je n’ai pas tué De Gaulle mais ça a bien failli…, l’auteur a témoigné de son goût pour les histoires pittoresques et les intrigues à rebondissements multiples. A la lecture de cet album, le cousinage entre les récits de Bruno Heitz semble évident. Le fond de l’histoire est irrévérencieux dans sa manière de maltraiter les puissants. Le cadre bucolique et champêtre est présent. Le faible triomphe du fort. Bref, les ingrédients qui donnent à ce récit sa puissance narrative et une efficacité qui n’ont pas pris une ride.

En deux mots
Une adaptation réussie qui invite à (re)découvrir ce chef d’oeuvre médiéval.

Alain Lamourette

Lien vers la page éditeur de l’album : Le Roman de Renart