Rencontre avec Didier Cassegrain – Dessinateur de Piège sur Zarkass

« Toi, la petite mijaurée savante, tu vas arrêter ce ton pédant et merdeux avec moi, ou je t’enfonce ton filet à papillons dans le fion jusqu’à ce qu’il te ressorte par les trous de nez, OK? Il est temps de mettre les choses au point, toi et moi… de femme à femme! Je suis chargée de t’escorter jusqu’à la cible, OK? Je n’ai pas le choix, OK? Et toi, tu as besoin de moi, tu n’as pas le choix non plus, OK? »

Didier Cassegrain a rejoint les éditions Ankama avec un titre adapté de l’un des romans de Stefan Wul. Nous sommes donc allés à la rencontre de ce dessinateur discret mais fort sympathique.

Chronique du Tome 1

Retrouvez les premières pages de l’album en fin d’interview.

Bulle d’Encre : Bonjour Didier. Tu as travaillé avec d’illustres scénaristes, comme Olivier Vatine, Daniel Pecqueur ou Christophe Arleston. Est-ce que ta collaboration avec Yann diffère dans son fonctionnement de travail ?
Didier Cassegrain : En fait, ils ont tous à peu près la même façon de travailler, au niveau de l’écriture du scénario. Chacun laisse une part de liberté au dessinateur et c’est plutôt agréable. Que ce soit avec les uns ou les autres, les collaborations se sont toujours faites à distance, je reçois le scénario, j’essaye de ne pas trop m’éloigner malgré tout de ce que m’envoient mes scénaristes et tout se passe très bien.

BDE : Tu as dit dans une interview donnée à un autre média (actusf.com) que, mis à part les classiques tels qu’Astérix ou Tintin, l’une des premières séries qui t’as fait découvrir le 9ème art était Les Innommables. Est-ce un rêve que de travailler avec Yann, son scénariste ?
DC : C’est vrai, c’est assez amusant quand j’y repense. C’était à l’époque où j’étais aux Gobelins, je découvrais tout un tas de dessinateurs et illustrateurs. A la base, je n’étais pas un grand fan de BD et je découvrais tout avec un peu de retard. Parmi ces découvertes, il y avait effectivement la série Les Innommables qui m’a vraiment plu. D’ailleurs, en parlant d’anecdotes, j’ai rarement vendu d’originaux, et un des rares à m’en avoir acheté a été Yann. C’était il y a très longtemps, à l’époque il m’avait acheté la couverture du premier tome de Tao Bang. On ne se connaissait pas vraiment et on n’a pas pu discuter au moment de la transaction puisque c’était en pleine séance de dédicace.

BDE : Et comment est née cette collaboration sur Piège sur Zarkass ?
DC : Cela a été possible par l’intermédiaire d’Olivier Vatine tout simplement, il s’est avéré que Yann connaissait mon boulot et semblait intéressé pour travailler avec moi. C’était donc une collaboration qui lui plaisait aussi bien à lui qu’à moi.

BDE : Piège sur Zarkass est une série qui met en scène deux héroïnes aux prénoms masculin. Tu as déjà prouvé maintes fois ton attrait pour les personnages féminins, était-ce un des souhaits que tu as formulé pour collaborer avec Yann ?
DC : Yann avait déjà une petite idée de la façon dont il souhaitait adapter. Dans le roman original, les deux personnages principaux sont des hommes, moi j’étais parti pour faire de l’un d’eux une femme mais Yann, quand il a su qu’on bosserait ensemble, a tout de suite pensé que les deux personnages seraient des femmes. J’aurais été un peu malheureux si on avait conservé les deux personnages principaux masculins. J’aurais tout de même bien aimé faire évoluer un homme et une femme dans cette aventure car je n’ai pas tant que ça fait évoluer des personnages masculins. Mais bon, je ne plains pas, je dessine des petites nanas, de la végétation et des bestioles donc… (rires)

BDE : On sent que Yann s’est lâché sur le scénario sans se contenter de faire une simple adaptation.
DC : Il a rajouté quelques petites choses à lui, tout en gardant l’aspect colonial de l’époque, mais on peut dire qu’il a fait du Yann (rires). L’ensemble est un peu plus potache mais il y a quand même une trame qui reste sérieuse.

BDE : N’est-ce pas dangereux justement, vis-à-vis des lecteurs ayant lu les premières adaptations des romans de Stefan Wul, qui étaenit un peu plus fidèles ?
DC : Honnêtement, on ne s’est pas posé la question de savoir si l’on était dans la lignée des autres adaptations. Il fallait que Yann fasse du Yann et que de mon côté je me sente à l’aise. L’histoire à la base est relativement simple, Yann a rajouté un petit peu de piment à l’ensemble.

BDE : Au vu de la situation de la Terre dans le récit créé par Yann, imagines-tu cette situation dans le futur où les femmes prendraient le pouvoir sur la planète ?
DC : Oui, pourquoi pas. De là à ce qu’elles surpassent les hommes, je ne sais pas, mais qu’il y ait une réelle égalité entre les hommes et les femmes, j’y crois oui.

BDE : Tu as travaillé dans l’animation par le passé avant de te consacrer exclusivement à la BD. L’adaptation de l’une de tes séries en animation est-elle un de tes objectifs de carrière ?
DC : Ce n’est pas un but en soi. Maintenant, si on me donne les moyens pour adapter une de mes séries, pourquoi pas, mais j’ai déjà vu des adaptations mal tourner. Par expérience, pour avoir travaillé sur l’adaptation de Corto Maltese, c’est un peu casse-gueule dès le départ, parce que ce personnage c’est du dessin à main levé et faire travailler je ne sais combien de personnes pour le faire bouger, c’est super compliqué, dès qu’il y a un mouvement on perd le personnage d’origine.

BDE : Graphiquement, as-tu pu te faire plaisir sur des détails présents dans le récit, t’offrir quelques libertés ?
DC : Vu que l’univers « n’existe pas », je sais que l’on ne me reprochera pas de faire des bestioles disproportionnées, donc je suis complètement libre. D’ailleurs, il faut que je fasse attention dans la continuité des planches car j’aurais tendance à tout faire évoluer…

BDE : La science-fiction est donc un genre fait pour toi ?
DC : Dans ce genre-là, oui, car tout ce qui est science-fiction technologique… j’avoue que ça n’est pas mon truc. En me proposant cet album, Olivier Vatine savait que j’allais m’y retrouver car ça restait organique. Du moment qu’il y a des bestioles, des animaux et des femmes, ça me convient. Par exemple, j’étais un peu malheureux quand j’ai travaillé sur Code McCallum et que l’on m’a demandé de dessiner des mecs avec des cravates dans des bureaux et des scènes dans des parkings souterrains… J’ai accepté cette série pour la simple et bonne raison que j’étais libre de dessiner le personnage principal, qui était une femme, comme bon me semblait, dans les tenues souhaitées. J’avais en quelque sorte la possibilité de jouer à la poupée avec ce personnage.

BDE : Et justement, concernant les personnages féminins de Piège sur Zarkass, étais-tu libre de les représenter comme tu le souhaitais ?
DC : Oui, même si on m’a un petit peu calmé car j’ai tendance à représenter mes personnages féminins de façon pulpeuse et dévergondée. L’une des héroïnes a un tempérament assez burné et l’autre est un peu plus légère. Je pense que l’on a trouvé un bon compromis avec Yann.

BDE : Merci à toi !

Propos recueillis par Arnaud Gueury et Nicolas Vadeau.

Interview réalisée le 31 janvier 2013.

© Ankama/Yann/Cassegrain
Toutes les images sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être utilisées sans leur accord.