Les Humanoïdes Associés annoncent que le mois de juillet verra la reprise d’activité de sa filiale américaine, Humanoids, destinée à publier aux Etats-Unis les traductions de ses meilleurs titres. Plusieurs séries avaient déjà été traduites par le passé, et de nouvelles vont faire leur apparition pour tenter de séduire les lecteurs d’outre Atlantique.
Dès cet été, trois versions US seront présentées à l’occasion de l’incontournable Comic Con de San Diego, le rendez-vous le plus important du marché du comic book : Le Manoir des Murmures (rebaptisé Whispers in the Walls), Je suis Légion (I am Legion) et La Caste des Méta-Barons (The Metabarons). Ils seront accompagnés de Luchadores Five (Unfabulous Five) et Bouncer.
L’éditeur précise aussi que le format sera adapté pour la plupart, c’est à dire en fascicules (4 ou 6 selon les titres) avant un recueil intégral à couverture souple. Toutefois, Je suis Légion aura droit à une couverture cartonnée avec jaquette.
Poster un Commentaire