Parution T1 : 01/2008 ¤ T2: 07/2008
Vous avez déjà croisé au cours de vos lectures, si vous vous intéressez au folklore japonais, les étranges termes Oni, Kappa, Kirin, Tengu, ou encore bien d’autres. Regroupés sous le nom de Yôkai, ces monstres et esprits traditionnels japonais ont été décrits sur de nombreuses générations de récits historiques ! Shigeru Mizuki (dont l’œuvre Non Non Bâ a remporté le prix du Meilleur Album au Festival d’Angoulême 2007) a fourni un réel travail d’investigation parmi ces légendes, afin de retrouver les plus justes références pour chaque créature qu’il évoque dans son ouvrage.
Ce dictionnaire recense plus de 500 créatures fantastiques, réparties sur 2 tomes. Chaque page est pourvue d’une illustration de Shigeru Mizuki, tantôt légère, tantôt sombre et terrifiante, accompagnée d’une description assez précise du monstre cité. Poussant le vice jusqu’à s’adresser aux habitants des villages les plus reculés du Japon, l’auteur nous a proposé un recueil complet, détaillé et illustré de ce bestiaire mythologique ! Ainsi, cette encyclopédie n’offre pas seulement quelques frayeurs à la lumière d’une bougie, mais laisse découvrir un Japon sous un œil nouveau, loin des clichés high-tech du Soleil-Levant. Les Yôkai restent néanmoins un filon porteur, car les mangas, animes et autres accessoires à l’effigie de ces monstres sont toujours d’actualité sur l’Archipel !
Yôkai, entre faits historiques et imaginaire collectif. Une encyclopédie à réserver aux amateurs !
Thomas Delille
Poster un Commentaire