Parution : 09/2008
Un pilote perdu en plein désert. Son avion a besoin d’une réparation, sans quoi son chemin pourrait s’arrêter là, bien loin de chez lui. Puis soudain, une nuit, un petit garçon aux cheveux couleur des blés apparaît. S’il vous plait, dessine-moi un mouton. Etrange rencontre. L’homme et le petit prince vont apprendre à se connaître et à s’apprivoiser…
Septième titre de la collection Fétiche de l’éditeur, Le Petit Prince est aussi l’œuvre la plus connue du catalogue Gallimard. Les auteurs de BD ont accès à ces romans et n’ont qu’à faire le choix de leur adaptation voulue. Cette fois, après des auteurs comme Rabaté ou Clément Oubrerie, Joann Sfar s’est lancé en prenant pour base un des livres français les plus connus au monde (160 traductions !). Le défi était de taille, car Saint-Exupéry avait accompagné son récit d’aquarelles qui définissaient l’imagerie de l’univers décrit. Il fallait donc dessiner plus de 100 pages avec un style personnel tout en gardant les images marquantes du roman, notamment l’allure du petit prince, ses grands yeux bleus, ses cheveux blonds ou son écharpe. Et Joann Sfar s’en sort avec talent, bien aidé par la coloriste Brigitte Findakly. Dans un format simple, 6 cases égales par page, il retrace l’histoire en conservant au maximum les textes originaux et, plus important encore, la magie et la poésie qui ont transcendé cette œuvre intemporelle.
Cadeau idéal pour les amoureux du livre ou pour les plus jeunes, la BD est désormais l’élément indispensable à ranger près de l’exemplaire du roman que chacun se doit de posséder.
Arnaud Gueury
Poster un Commentaire