Parution : 10/2008
Pour le plus grand malheur de son valet, Dom Juan, s’il est prompt à s’enflammer dès qu’il rencontre une jolie femme, voit sa passion disparaître dès lors que la belle succombe. Ainsi Sganarelle se retrouve plus souvent qu’il ne voudrait à devoir sauver la mise à son maître qui attire les foudres des hommes comme des dieux, offusqués par son comportement on ne peut plus cavalier !
Adapter du théâtre en bande dessinée n’est pas une initiative nouvelle, particulièrement chez Vents d’Ouest, maison d’édition qui depuis quelques années a inauguré la collection Commedia. Avec Dom Juan, Simon Léturgie renouvelle ses expériences antérieures, car il avait déjà dessiné des pièces de Molière (Le Médecin malgré lui, Georges Dandin). L’exercice, s’il peut rebuter dans un premier temps les lecteurs habituels de BD, se révèle une réussite puisque l’illustration crée à n’en pas douter une véritable mise en scène qui sublime l’œuvre originale, déjà fortement drôle et cocasse, tout du moins nous la fait découvrir de façon plus ludique. Ce Dom Juan nous est présenté avec une mise en page inédite se rapprochant du format « poche » des classiques Larousse par exemple. Le noir et blanc renforce cette volonté de coller au plus prêt à l’esprit de l’art théâtral dont les fans pourront s’enchanter, tout autant que ceux de BD qui découvriront ou redécouvriront d’un œil nouveau un classique intemporel du patrimoine français. A noter que le texte original est repris dans ce recueil, ce qui signifie qu’il est transposé au mot près. L’ensemble, avec ses 256 pages, pèse son poids pour un prix modique le mettant à la portée de toutes les bourses.
Une approche originale du théâtre qu’il faut signaler et encourager vivement !
Ludovic Grignion
Poster un Commentaire